Hardness and heat treatment
硬度与热处理
In plain words
Heating and cooling steel to make it harder, like a blacksmith quenching a blade. Hard steel is difficult to cut, and the heating warps parts, so the order of steps matters.
What it is
Hardness (HRC, HB, HV) strongly affects cutting speed and tool choice. Parts are often rough machined soft, heat treated, then finished by hard machining or grinding, because heat treatment distorts them.
Why it matters for products
A hardness call-out changes the whole routing, not just one multiplier.