Setup sheets and work instructions
工序卡与作业指导书
In plain words
The instruction card for a job: which piece of metal, how to clamp it, where “zero” is, which cutters go in which slots, what to check. It is how the programmer in the office tells the operator at the machine what to do.
What it is
The documents that tell the operator how to run a job: which stock, how it is held, where the zero point is, the tool list with stick-out lengths, the program name and what to check. They are usually produced from CAM, with pictures. A missing or wrong sheet is a common cause of crashes and scrap.
Why it matters for products
An output every CAM automation product must generate, and the link from programming to the shop floor in a paperless system.