Work coordinate system and offsets
工件坐标系与零点偏置
In plain words
The machine has its own fixed “home” corner. The program is written from a corner of the part instead. Telling the machine where the part’s corner sits is the last step before cutting, and getting it wrong ruins the part.
What it is
The machine has its own fixed zero. The program is written relative to a part zero, stored as a work offset (G54 to G59). Setting it, by touching off or probing, ties the program to the real part.
Why it matters for products
A frequent source of crashes and scrap, and a target for setup-sheet and probing automation.