Scrap, rework and yield
报废、返工与良率
In plain words
Not every part passes. Some can be fixed, some are thrown away. Shops start a few extra to cover the losses, more when the job is difficult.
What it is
Parts that fail inspection are reworked if possible or scrapped. Shops start extra pieces to cover expected loss, more for hard materials and tight tolerances.
Why it matters for products
A risk factor in pricing, and a main outcome a shop system should measure by part, machine and operator.