加工行程与设备能力
Work envelope and machine capability
用大白话说
每台机床都有一个刀具能到达的空间,好比烤箱的内部。零件、固定它的夹具、上面的刀具,都得一起装进这个箱子。装不下就得换更大的机床,而大机床每小时更贵。
它是什么
每台机床都有硬性界限:各轴行程(小型立式机床约 500 × 400 × 400 mm,中等规格约 1000 × 500 × 500 mm)、工作台尺寸和承重、车床的回转直径、车削长度和棒料直径、主轴功率、扭矩和最高转速、刀具数量以及能装下的最长刀具。零件要和夹具、刀具还有运动空间一起放得下,所以实际能做的最大零件远小于行程数字;在五轴机床上,转台或主轴头的摆转还会进一步压缩可用空间。
对做产品的意义
它是选机床时的第一道过滤器:包围盒、重量和材料先筛掉做不了这个零件的机床,这个选择又决定了机时费;一个车间的能力档案也是平台派单的依据。