High-mix low-volume and production machining
多品种小批量与批量生产
In plain words
Two kinds of workshop. One makes a few of many different things, so getting ready and planning dominate. The other makes huge numbers of the same thing, so shaving seconds off each part dominates.
What it is
A job shop makes many different parts in small batches: setup, programming and quoting dominate. A production shop makes few parts in large volumes: cycle time, tool life and automation dominate.
Why it matters for products
These are different customers with different pains; decide which one a product serves.