Manufacturing execution system, MES
制造执行系统
In plain words
The live scoreboard of the shop floor: which job is on which machine right now, how far along it is, what was scrapped. It sits between the office plan and the machines.
What it is
Software between planning and the machines: dispatches jobs, tracks progress in real time, collects quality and labour data, and enforces the routing.
Why it matters for products
The natural home of operation-management features, and the place where estimated and actual times can be compared.